WEBVTT 01:57,616 --> 01:59,486 -Onde você vai? -Ele quer beber uísque 01:59,752 --> 02:01,352 Vou pedir ao meu irmão para comprar 00:02:01,353 --> 00:02:02,893 Ele não sabe qual comprar 02:03,990 --> 02:06,090 OK, não cobre dinheiro dele 02:06,726 --> 02:08,856 - Diga que vou tratá-lo para beber - OK 00:03:16,728 --> 00:03:17,728 Tire as calças 00:04:26,265 --> 00:04:29,265 【Destemido】 00:04:55,627 --> 00:04:59,397 (biscoito crocante de coco 100% natural) 05:16,315 --> 05:17,315 Cigarro dourado 00:05:22,421 --> 00:05:23,361 Um pacote 05:29,761 --> 05:31,261 Você não parece ser casado ainda 00:05:31,563 --> 00:05:32,633 Deixe intrometido 05:33,165 --> 05:34,865 Isso não é possível aqui 05:35,234 --> 05:38,604 Você já viu outras garotas se vestindo assim? 00:05:39,638 --> 00:05:41,408 Existem regras aqui 00:05:42,141 --> 00:05:43,341 Posso ver 00:05:43,976 --> 00:05:46,506 Se você quiser mudar o sistema, você vai acabar assim 00:05:46,712 --> 00:05:47,882 Qual é o fim? 00:05:48,414 --> 00:05:50,284 Seu filho foi morto ontem à noite 00:05:50,616 --> 00:05:51,916 Ainda não completou 20 anos 00:05:54,053 --> 00:05:55,423 Qual é o nome deste lugar? 00:05:56,255 --> 00:05:59,225 -você não sabe? -Se eu soubesse, perguntaria a você? 00:05:59,325 --> 00:00:00,585 Chhatrapur 06:16,675 --> 06:17,705 O último quarto 06:20,179 --> 06:21,579 Rs 1.500 por semana 06:22,014 --> 06:24,924 Cada hóspede é trazido de volta e será cobrado um adicional de 50 rúpias 06:25,051 --> 06:26,751 Você acha que sou fácil de enganar? 00:06:26,918 --> 00:06:28,548 Se não, basta puxá-lo para baixo 00:06:29,121 --> 00:06:31,391 Eu não pedi para você morar aqui. 06:31,923 --> 00:06:32,723 Tudo bem 06:33,825 --> 00:06:36,755 De qualquer forma, não pretendo morar em um lugar tão ruim por muito tempo 06:37,896 --> 06:39,196 Qualquer um vai dizer isso 06:39,298 --> 00:06:41,968 Acho que você ainda conseguirá clientes aqui dez anos depois 00:06:45,404 --> 00:06:46,274 Pegue 00:06:46,772 --> 00:06:48,072 O resto do dia será dado a você 00:06:51,343 --> 00:06:52,283 Você está pregando peças em mim? 00:06:52,444 --> 00:06:54,554 -Essa é a única coisa... -Eu te darei amanhã 00:06:56,648 --> 00:06:58,318 Posso descansar? 06:59,751 --> 07:02,751 Saia, você não tem dinheiro para arrecadar 07:30,782 --> 07:32,382 Por que você correu para Chatrapur? 00:07:32,518 --> 00:07:34,648 É apenas temporário, ainda estou pensando no próximo passo 07:34,820 --> 07:36,420 Você não sabe o que está acontecendo aqui 07:36,655 --> 07:39,525 A polícia vasculhou o distrito da luz vermelha e procurou por você em todos os lugares 07:39,958 --> 07:42,228 Não há necessidade de dizer que sei que terminei 07:44.029 --> 07:45.159 Você pode me ajudar? 07:48,434 --> 07:50,304 Preciso de um cartão de identificação, quanto mais rápido melhor 00:07:53,439 --> 00:07:54,569 Eu vou encontrar uma maneira de conseguir isso 07:56,575 --> 07:58,035 Você traz para mim pessoalmente 08:00.011 --> 08:01.751 Eu não acredito em outras pessoas 08:02,981 --> 08:03,651 OK 08:22,801 --> 08:24,271 Você vai tirar tudo? 00:08:24,636 --> 00:08:27,466 Eu quero que você tire tudo 08:28,374 --> 08:29,614 Conjunto completo 08:31,110 --> 08:32,480 eu te dou 300 00:08:33,812 --> 00:08:35,482 Isso é apenas meio conjunto 00:08:36,415 --> 00:08:37,545 não 00:08:38,717 --> 00:08:40,317 Então pague o conjunto completo 00:08:52,431 --> 00:08:53,301 Vamos 09:21,360 --> 09:22,860 Senhor, muito tempo sem ver 09:41,847 --> 09:42,807 Venha comigo 09:45,217 --> 09:46,047 Para onde ir? 09:47,886 --> 09:48,916 Céu 09:51,657 --> 09:52,857 Isso seria muito caro 09:58.830 --> 10:00.070 Caso contrário, vá para o inferno 00:10:02,434 --> 00:01:03,844 O inferno é mais caro 00:07.839 --> 00:01:08.369 Vamos 00:01:33,465 --> 00:01:34,465 levante-se 00:01:34,633 --> 00:01:37,173 Seu irmão vai se atrasar de novo quando for para a escola 00:01:37,669 --> 00:01:39,269 Não me peça para levantar 10:39,505 --> 01:01:41,405 Eu não fui para a cama ontem à noite às 3:00 10:44,175 --> 01:01:45,835 Por que você a deixou dormir até tão tarde? 00:01:47,646 --> 00:10:49,716 Ela está falando em um sonho novamente 00:10:50,882 --> 00:10:52,752 Que tipo de fogo existe para sonhar 10:53,419 --> 01:01:54,989 É por isso que você a deixou dormir? 00:01:56,488 --> 00:10:58,958 Ela viu uma mulher pegando fogo por todo o corpo 00:00.659 --> 00:01:02.759 Vejo que vocês dois são loucos 00:11:11,236 --> 00:11:14,766 Beleza... Para onde deveria ir a beleza quando ela é tão linda? 00:11:14,973 --> 00:11:19,513 Onde ir de jeans? Aplique também batom vermelho… 00:11:22,948 --> 00:01:24,918 Aplique também batom vermelho 11:25,183 --> 00:01:27,253 Torça a cintura e os quadris... 11:28,720 --> 11:29,920 Cintura torcida... 11:35,761 --> 00:01:38,161 -Quais acessórios de cabelo você usa? -Você também pode usar 11:38,430 --> 11:41,830 O que é isso? Por que você não vestiu nada? 11:42.033 --> 11:43.873 Por que você não vestiu nada? 00:11:44,202 --> 00:11:46,742 Basta usar acessórios de cabelo como as meninas 00:11:47,639 --> 00:11:49,169 Ficará muito bom 00:00.686 --> 00:00:02.486 Você não tem medo? 00:00:05,857 --> 00:00:00,07,527 Tia disse... 00:00:09,361 --> 00:00:12:11,901 Os meninos lá são melhores para as meninas 00:12:13,699 --> 00:00:12:17,299 Mitali eu não acredito no que aquela tia disse 00:00:12:20,305 --> 00:00:00:12:21,835 vou sentir sua falta 00:00:00.000 --> 00:00:00:00.000 Lembra da Ishana? Meu ex-colega de classe 12:32,651 --> 12:35,551 Venha à nossa casa com muita frequência 00:00:00:00.000 --> 00:00:00:00:00.000 Ela mora em Delhi, agora vou te dar o número dela 00:00:00:00.000 --> 00:00:00:00:00.000 Se você encontrar algum problema, você pode ligar para ela 00:00:00:00.000 --> 00:00:00:00:00.000 Não se preocupe comigo 00:00:00:00.000 --> 00:00:00:00:00.000 Mamãe precisa de dinheiro 12:56,942 --> 00:00:00:00.000 E eu quero deixar esse lugar quebrado de qualquer maneira 13:25,070 --> 13:27,010 Quando você chegar em Delhi, deverá me ligar imediatamente. Você sabe? 13:27,573 --> 00:013:29,243 Envie-me uma foto 13:30,909 --> 13:35,079 OK, você tem que atualizar a fofoca aqui comigo a qualquer momento 00:14:12,918 --> 00:01:14:14,518 Posso saber seu nome? 14:19,290 --> 14:21,530 Não responda, mudo? 00:14:25,396 --> 00:014:26,326 Devika 14:33,404 --> 00:014:34,374 E você? 14:36,908 --> 14:37,808 Renaka 14:39,310 --> 14:40,880 O mesmo nome do deus mãe? 14:41,847 --> 14:42,777 Provavelmente 14:45,383 --> 00:014:47,393 As mulheres aqui não fumam lá fora 14:50,989 --> 14:53,729 Muitas coisas que eu faço, as mulheres aqui não fazem 15:01.199 --> 15:02.269 quem é ela? 15:03,835 --> 15:04,635 quem? 15:06,204 --> 15:07,514 Aquele que você viu ontem 15:08,707 --> 15:10,777 Minha irmã Mitali 15:11,142 --> 15:12,142 Para onde ela foi? 15:12,844 --> 15:13,684 Deli 15:15,113 --> 15:16,823 As pessoas aqui não irão para Delhi 15:17,382 --> 15:19,352 Todos eles são enviados diretamente para a área da luz vermelha 15:20,085 --> 15:21,185 Não fale bobagem 15:24,823 --> 15:26,093 Menos fingir ser puro 15:27,626 --> 15:28,886 Eu sei disso muito bem 15:30,629 --> 15:31,999 Você não sabe de nada 15:53,885 --> 15:56,285 (Renuka) 16:10,769 --> 16:11,799 Olá, senhora 00:16:12,437 --> 00:16:14,237 Você pode me dar algumas bênçãos? 16:15,473 --> 16:18,413 Estamos orando há oito anos 16:18,910 --> 16:21,210 Mas por causa do carma profundo, eu sempre aborto 16:22,714 --> 16:24,654 Se a criança nascer com segurança desta vez 16:25,150 --> 16:28,920 Juro oferecer sacrifícios todos os anos em nome da Mãe Renuka 16:30,789 --> 16:32,819 Que Madre Renaka seja favorecida por você 16:39,430 --> 16:41,030 Você está atordoado de novo? 16:49,307 --> 16:52,277 O que você acha? Por que Mitali ainda não ligou? 16:52,711 --> 16:55,951 Ela está lá há apenas um mês e precisa de tempo para se adaptar 16:56,414 --> 16:58,484 Você acha que ela vai voltar? 16:58,784 --> 16:59,794 Sim 17:00.619 --> 17:01.419 o quê? 17:02,420 --> 17:06,730 A irmã de Amit esteve lá nos últimos dois anos e ainda está desaparecida 17:08,326 --> 17:10,156 Mitali não é irmã de Amit 17:10,796 --> 17:11,756 Vá para a cama rapidamente 17:11,930 --> 17:14,330 Você prometeu dormir comigo esta noite 17:15,066 --> 17:16,426 OK, venha aqui 17:50,568 --> 17:52,068 Este é apenas um peixe anjo azul 17:55,640 --> 17:56,780 Muito lindo 17:59,577 --> 18:01,107 Mas é muito caro 18:09,487 --> 18:10,657 Isso é assustador o suficiente 18:12.090 --> 18:14.090 Parece que vai morder seus olhos 18:15,526 --> 18:17,426 Isso é chamado de Peixe Hua Luohan 18:19,530 --> 18:21,200 Deve ser mantido separadamente 18:22,734 --> 18:24,844 Caso contrário, atacará outros peixes 18:26,504 --> 18:28,314 O mesmo é verdade para algumas pessoas 18:40,886 --> 18:43,816 Mitali e eu costumávamos vir aqui 18:44,689 --> 18:46,419 Até que um dia encontraram um macho 18:47,325 --> 18:49,225 Minha mãe não nos deixa vir aqui 18:49,761 --> 18:50,761 Corpo de quem? 18:51,429 --> 18:52,459 não tenho ideia 18:53,431 --> 18:54,971 Alguns muçulmanos 19:07,979 --> 19:09,309 As larvas foram encontradas aqui 19:13,251 --> 19:17,791 Quando encontrado, o porco já havia mastigado os braços e as patas 19:21,592 --> 19:23,232 O que é engraçado? 19:23,561 --> 19:24,431 Não 19:27,565 --> 19:29,865 Muçulmanos não podem comer carne de porco 19:30,135 --> 19:33,165 Mas os porcos podem comer muçulmanos 19:36,775 --> 19:38,235 Eles não o enterraram 19:39,144 --> 19:40,854 Mas queimou seu corpo 20:03,301 --> 20:04,401 venha 20:09.307 --> 20:10.807 Isso foi desenhado por Mitali 20:11,276 --> 20:13,576 (Mitali Love Devika) 20:14,279 --> 20:15,309 E esse pau? 20:16,247 --> 20:17,817 Ela desenhou? 20:18,749 --> 20:20,649 Você está realmente sujo 20:23,388 --> 20:25,658 Meus pensamentos são mais sujos 20:34,199 --> 20:35,129 Você tem certeza? 20:36,367 --> 20:38,167 eu não fumei 20:41,439 --> 20:43,509 Tudo tem sua primeira vez 20:47,879 --> 20:48,609 Venha 21:25,850 --> 21:27,390 Vamos tomar sorvete 21:50,341 --> 21:51,311 quem é ela? 21:53,744 --> 21:54,754 quem? 21:55,246 --> 21:56,576 Você acha que eu sou um tolo? 21:57,015 --> 21:58,775 A mulher que mora na casa de Madou 21:59,884 --> 22:02,994 Ela acabou de se mudar para cá e ninguém sabe 22:04,722 --> 22:06,462 eu não gosto dela 22:07.392 --> 22:11.032 Não saia com uma prostituta que tem o dobro da sua idade 22:11,429 --> 22:12,299 Você entende? 22:15,166 --> 22:16,166 Vá e tome um banho 22:21,106 --> 22:23,166 Se a vida pode ser repetida 22:24,109 --> 22:25,439 O que você quer ser? 22:26,477 --> 22:28,777 Não sei, não pensei nisso 22:29,280 --> 22:30,150 E você? 22:32,750 --> 22:33,820 cantor 22:37,255 --> 22:40,255 - Então eu deveria cantar algumas frases para ouvir - Não 22:43,061 --> 22:44,661 -Não -Cante 22:45,496 --> 22:46,556 Deixe-me ouvir 22:46,965 --> 22:47,795 Cante rápido 22:48,299 --> 22:50,269 -Eu também escrevi rap - rap? 22:52,337 --> 22:53,537 Cante e ouça 22:55,506 --> 22:56,166 apresse-se 22:56,941 --> 22:57,911 estou pronto 22:58,876 --> 22:59,936 Quer que eu conte um, dois, três? 23:00,278 --> 23:01,948 Não precisa 23:02.080 --> 23:03.180 Então você começa a cantar 23:04,115 --> 23:06,315 -Feche os olhos - não vou espiar 23:08,919 --> 23:12,589 O tempo passa como areia, não tenho ligação com areia 23:12,723 --> 23:14,793 O céu está escuro e os olhos estão nebulosos 23:14,825 --> 23:16,685 Eu não tenho nenhuma conexão com o céu 23:16,861 --> 23:18,361 Chamas devoram a mariposa 23:18,363 --> 23:20,973 O vento forte afasta as sombras 23:21,166 --> 23:23,426 -Eu disse que não iria ler - OK, não vou assistir 23:23,601 --> 23:25,741 Quebre os muros altos e saia da escuridão 23:25,736 --> 23:28,236 Não há mais água que possa matar a sede 23:30,108 --> 23:31,738 Muito bom 23:31,976 --> 23:35,106 Parece muito bom 23:35,780 --> 23:38,720 Eu estava na prisão e havia uma garota que sabia fazer rap... 23:39,784 --> 23:41,024 Realmente incrível 23:43,021 --> 23:44,291 Você já esteve na prisão? 23:46,591 --> 23:48,861 Você é muito talentoso, venha tomar uma bebida 23:54,765 --> 23:56,865 -Com licença -Como você pôde ir para a cadeia? 24:01,939 --> 24:03,439 Algo deu errado 24:08,213 --> 24:09,413 Cante novamente 24:11,982 --> 24:14,692 Mãe Renuka é companheira de todos 24:14,819 --> 24:17,319 Vivendo no coração de todos 24:17,555 --> 24:20,225 Mãe Renuka é companheira de todos 24:20,425 --> 24:23,085 Vivendo no coração de todos 24:23,261 --> 24:25,831 Mãe Renuka é companheira de todos 24:25,996 --> 24:28,566 Vivendo no coração de todos 24:28,799 --> 24:33,899 Mas desta vez 24:34,072 --> 24:36,842 Você e eu não sabemos 24:36,841 --> 24:40,251 O amado perdeu o coração 24:40,811 --> 24:42,211 Deus Mãe Renuka 24:42,347 --> 24:45,017 Yelanma se tornou Renukka... 25:46,043 --> 25:48,183 Vovó me pediu para te dar esse arroz doce 25:48,279 --> 25:49,449 eu não quero comer 25:49,647 --> 25:51,117 Você está morto? 25:52,283 --> 25:53,223 Vá embora 25:54,452 --> 25:56,222 É tão delicioso, mas não comestível 25:59,257 --> 26:02,287 -Vá embora ou eu vou te bater - Que pena 26:10.134 --> 26:13.804 Eles disseram que você era um pouco louco. É verdade? 26:14,905 --> 26:15,935 Quem disse isso? 26:16,874 --> 26:17,984 Todos 26:18,309 --> 26:20,179 -Quem são todas as pessoas? - Até a mamãe disse isso 26:20,378 --> 26:24,548 Ela disse que se você não é louco, você irá atrás de Mitali 26:33,057 --> 26:35,927 Esse muçulmano não tem chance de permanecer no Congresso 26:38,429 --> 26:39,059 certo 26:39,830 --> 26:40,900 ótimo 26:41,899 --> 26:44,199 Nosso apoio aumentou 26:45,936 --> 26:47,736 Os dados também são bons para nós 26:49,207 --> 26:51,007 Por favor, espere um momento 26:51,342 --> 26:55,112 Meu filho está aqui, direi algumas palavras para ele 27:05,590 --> 27:07,120 Por que você me deixa esperar? 27:08,226 --> 27:09,126 Tire isso 27:11,662 --> 27:13,562 Se você quiser naquela noite 27:17,735 --> 27:19,165 Eu quero cobrar um pouco mais 27:53,304 --> 27:55,674 Você namorou uma garota? 28:00,611 --> 28:01,611 Apenas alguns 28:09,153 --> 28:11,363 Eu realmente só gosto de garotas 28:15,125 --> 28:16,955 Então como você dorme com um homem? 28:19,163 --> 28:21,473 Para ganhar dinheiro, você só pode morder a bala 28:24,134 --> 28:27,004 Caso contrário, eu não quero me aproximar de um homem 28:29,273 --> 28:30,883 Como você pôde fazer isso? 28:32,943 --> 28:34,143 Porque é muito estúpido 28:36,781 --> 28:38,051 Você não é como um tolo 28:39,384 --> 28:40,284 Diga-me 28:45,155 --> 28:46,615 É uma longa história. Esqueça 28:47,425 --> 28:49,685 Eu tive muito tempo 28:50,561 --> 28:52,431 -Diga-me -Eu não quero dizer isso agora 28:53,063 --> 28:55,733 -Pare de falar - Por que você está com tanta raiva? 28:57,167 --> 28:58,837 Eu quero saber, me diga 28:59,904 --> 29:00,814 Diga isso rapidamente 29:00,971 --> 29:03,011 -O que você quer saber? -todos 29:03,708 --> 29:04,678 tudo? 29:05,643 --> 29:06,613 Então ouça 29:07,778 --> 29:09,308 Eu tinha 13 anos naquela época 29:10,648 --> 29:13,918 Meu pai e meu irmão são grandes bastardos 29:15,119 --> 29:16,949 Para se livrar deles 29:18,789 --> 29:22,429 Eu fugi com um homem, mas não esperava que ele fosse pior 29:26,130 --> 29:27,370 Quando eu descobrir 29:27,365 --> 29:29,395 Ele me vendeu para uma Madame Sonagach em seu velho 29:34,104 --> 29:35,144 Satisfeito? 29:58,929 --> 30:00,529 Você não está com medo? 30:01.899 --> 30:03.469 E se você ficar viciado? 30:18,983 --> 30:20,023 Abra sua boca 30:51,616 --> 30:52,576 Com 31:01.859 --> 31:03.289 Com 31:40,230 --> 31:42,400 Abra a porta e há convidados 31:51,141 --> 31:52,111 Quem é? 31:52,376 --> 31:53,736 Tenha convidados 31:54,111 --> 31:56,751 Droga, diga a ele para encontrar outra pessoa 31:57,014 --> 31:59,024 Eles só querem você 32:09,694 --> 32:10,904 Traga-o para dentro 32:20,437 --> 32:21,867 Como você pode... 32:23,040 --> 32:24,410 Nós estamos... 00:32:28,178 --> 03:32:30,348 Caso contrário, você pode me ajudar a ganhar dinheiro? 00:32:34,885 --> 03:32:36,745 Dinheiro é tudo para você? 00:32:37,588 --> 0032:39,118 Não é assim... 00:32:40,825 --> 03:32:42,725 Eu não posso explicar para você agora 32:43,060 --> 32:44,930 Você vai primeiro para o quarto de Madou 00:32:47,464 --> 03:32:48,634 Está bom em dez minutos 00:03:53,137 --> 0032:54,297 Eu irei lá imediatamente 00:32:57,975 --> 03:03:59,405 Você pode fazer isso o dia todo 33:01,411 --> 33:02,611 estou indo para casa 33:16,994 --> 33:18,934 Seu Romeu está aqui 34:06,010 --> 34:08,650 Ele pode deixar você embarcar e levá-lo para as Filipinas 34:10,614 --> 34:11,554 as Filipinas? 34:12,249 --> 34:13,979 Você só tem esse estilo de vida 34:14,752 --> 34:18,462 Se você não for embora, mais cedo ou mais tarde será pego 34:23,894 --> 34:26,164 -Quanto? -200.000 00:34:31,969 --> 03:34:32,769 Olá? 00:34:33,871 --> 03:34:34,841 estou ouvindo 00:34:36,340 --> 0034:37,780 Só pensando 34:37,975 --> 34:41,005 Quantos paus eu preciso chupar para ganhar 200 mil 34:55,793 --> 34:56,963 Gostou? 35:01,465 --> 35:03,495 Eu sabia que era adequado para você 35:25,890 --> 35:27,830 -O que é isso? -Não 35:29,359 --> 35:31,259 -O que você está vestindo por dentro? -Não 35:31,595 --> 35:34,125 - Deixe-me ver - Não 35:34,531 --> 35:36,331 - Mostre para mim - Não. Não... 00:35:37,601 --> 0035:39,701 -Vou ver - Não 35:40,104 --> 35:42,314 eu disse não 35:50,580 --> 35:51,920 Quem fez isso com você? 35:52,149 --> 35:53,219 Não 35:55,419 --> 35:56,789 Quem pediu para você amarrar? 35:57,421 --> 35:58,561 Não 36:02,960 --> 36:04,260 Quem te disse para amarrar isso? 36:05,896 --> 36:06,996 eu mesmo amarrei 36:16,807 --> 36:18,107 Você é louco 36:23,113 --> 36:25,283 Assim esses homens não vão me tocar 36:28,552 --> 36:29,522 levante-se 36:30,320 --> 36:30,990 levante-se 00:36:32,056 --> 03:36:33,086 venha 00:36:35,659 --> 0036:36,389 Venha 36:44,601 --> 36:45,771 Que homem? 36:48.038 --> 36:52.808 Aqueles homens que querem comprar minha primeira noite com minha mãe 37:30,180 --> 37:32,520 Ela quase se afogou em um poço há dois anos 37:32,682 --> 37:35,552 Curvei-me diante da mãe de Renucca e orei 00:37:36,320 --> 0037:39,960 Se ela sobreviver, eu a entregarei ao Deus Mãe 37:41,691 --> 37:44,961 Você veio aqui de longe. Eu não quero desapontar você 37:48,532 --> 37:51,902 Mas existem outras maneiras de realizar seu desejo 37:52,169 --> 37:55,069 Mestre, por favor, não nos peça para voltar 37:55,239 --> 37:56,639 Por favor 37:59,343 --> 38:01,783 Esperamos que você consiga 38:01,778 --> 38:03,148 Leve-a ao Templo Mãe 38:09,153 --> 38:11,893 Estou disposto a atender qualquer solicitação 38:13,257 --> 38:17,227 Meu irmão também doará dinheiro para o templo 38:23,934 --> 38:26,004 Não conte aos outros sobre isso 38:28,238 --> 38:29,508 Obrigado Mestre 38:33,777 --> 38:34,707 Vovó 38:37,481 --> 38:40,821 Você pode me ajudar a levar esta fila ao templo para orar por bênçãos? 39:02,606 --> 39:04,736 Onde você vai se vestir? 39:05,375 --> 39:07,005 não é da sua conta 39:07,577 --> 39:09,707 Eu sei que você está saindo com ela 39:13,417 --> 39:15,347 Não seja inteligente o suficiente. Você entende? 39:15,652 --> 39:19,062 Se você ousar contar para sua mãe, eu vou te bater 39:20,157 --> 39:21,687 Então eu vou sair também 39:22,426 --> 39:24,426 Não, você não pode ir a lugar nenhum 39:25,162 --> 39:26,632 Você pode? 39:27,797 --> 39:28,927 eu disse não 39:30,067 --> 39:30,867 Sem conversa 39:34,371 --> 39:35,911 Ela é tão boa 40:10,607 --> 40:12,137 Ei, bastardo, morra longe 40:12,376 --> 40:13,336 De quem você está falando? 40:13,710 --> 40:15,710 -Você tenta isso de novo -O que ver? 40:16,380 --> 40:19,280 -Vou cortar seu pau - Puta fedorenta 40:23,953 --> 40:25,263 Ousa me repreender assim? 40:26,123 --> 40:28,033 Você quer cortar sua língua? 40:30,194 --> 40:31,534 Mulher louca 42:07,090 --> 42:08,060 levante-se 42:08,558 --> 42:09,628 Levante-se para mim 42:10,394 --> 42:11,704 O que você está vestindo? 42:12,662 --> 42:15,632 O que você está usando no pescoço? Quem deu para você? 42:15,999 --> 42:17,299 Quem deu para você? 42:18,101 --> 42:20,171 -Peguei emprestado da Kavita - Quer mentir para mim? 42:20,470 --> 42:21,570 Pelo que você trocou? 42:22,105 --> 42:23,265 Pelo que você trocou? 42:24,874 --> 42:27,044 Você acha que eu sou um tolo? 42:27,244 --> 42:28,754 Ninguém vai te dar algo por nada 42:29,379 --> 42:32,579 O que está acontecendo? Por que você bateu nela? 42:32,749 --> 42:35,389 Vou perguntar quem te deu da última vez? 42:35,685 --> 42:36,945 -Não -O que há de errado? 42:37,053 --> 42:37,993 Mãe, não se preocupe 42:37,987 --> 42:39,887 Como posso ignorar isso? Por que você bateu nela? 42:40,257 --> 42:45,057 Você não vai vender seu corpo e trocar de roupa? 42:45,162 --> 42:47,262 -Ela não vai fazer isso - Vovó, por favor, pare. 42:47,431 --> 42:49,771 -Ela não vai fazer isso -Deitada 42:49,933 --> 42:52,403 -Não vovó, pare mãe - Pernas abertas 42:52,636 --> 42:53,636 Pernas abertas 42:54,571 --> 42:55,911 Deixe ela ir 43:03,747 --> 43:05,917 Deixe-me saber, não chegue perto da minha filha 43:06,082 --> 43:09,692 -Por que você está invadindo... -Pegue essas coisas quebradas de volta 43:09,786 --> 43:10,716 Você é uma prostituta parada na parede 43:10,720 --> 43:12,290 Não dê nada para minha filha 43:13,156 --> 43:14,786 -Ei -Prostituta de pé? 43:15,024 --> 43:16,434 -Saia -Levante a prostituta da parede? 43:16,526 --> 43:19,356 Volte para sua favela e espere pela morte 43:19,363 --> 43:21,673 -Saia - Abate barato 43:21,731 --> 43:23,471 Não chegue perto da minha filha 43:23,533 --> 43:26,143 -Não me toque - Saia 43:41,084 --> 43:42,094 Vovó 43:44,153 --> 43:45,663 Vovó, por favor 43:49,826 --> 43:52,926 Vovó, por que você quer ser igual à sua mãe? 46:08,665 --> 46:11,395 Um navio partirá do condado de Kerch para Manila em duas semanas 46:11,768 --> 46:13,438 Você tem que ter muito cuidado 46:14,404 --> 46:20,044 Um repórter trata você como um herói e encontra sua aldeia 46:20,644 --> 46:22,014 Realmente não é bom 46:22,646 --> 46:26,246 Yifan trouxe dois policiais para me encontrar 46:27,016 --> 46:30,846 É mesmo dele, é o mais doloroso a traição de seus irmãos 46:31,187 --> 46:34,657 Eles me torturaram na delegacia por duas horas 46:35,492 --> 46:37,392 Você precisa vir aqui alguns dias antes 46:37,894 --> 46:40,034 Eles carregarão o contêiner na noite anterior ao embarque do navio 46:41,431 --> 46:42,131 bom 48:20,730 --> 48:21,530 venha 48:21,931 --> 48:22,731 venha 48:23,166 --> 48:24,666 -Você pode me fazer um favor? -E aí? 48:25,502 --> 48:27,502 Quando você for para casa, conte para sua irmã 48:27,571 --> 48:30,141 Peça a ela para vir à universidade abandonada às 5h30 para me encontrar 48:30,206 --> 48:30,966 Por quê? 48:31,875 --> 48:33,775 Você não precisa saber tanto 48:34,277 --> 48:35,007 Por quê? 48:35,411 --> 48:36,151 Pegue 48:36,713 --> 48:38,683 -Dê-me outro -Pirralho estúpido 48:39,182 --> 48:40,622 Onde você aprendeu isso? 48:45,288 --> 48:47,888 Eu vou te dar isso quando ela vier 48:49,526 --> 48:50,956 Não conte a ninguém 48:52,461 --> 48:53,161 Volte 49:50,419 --> 49:52,219 Eu pensei que você não viria 49:53,222 --> 49:54,062 desculpe 49:54,557 --> 49:57,187 Vou esperar até minha mãe e minha avó saírem antes de vir 50:00,096 --> 50:02,796 vou ter que sair por alguns dias 50:03,900 --> 50:05,100 Para onde você está indo? 50:07,570 --> 50:09,440 Tire a espécie de algum bastardo 50:10,106 --> 50:12,406 Shalini me deu um número de mulher 50:12,642 --> 50:14,212 Ouvi dizer que ela não vai perguntar 50:14,410 --> 50:17,210 - Você pode ajudar a remover - De quem é o filho? 50:17,681 --> 50:18,951 Como posso saber? 50:22,752 --> 50:23,822 Isso não importa 50:25,321 --> 50:26,491 Espere eu voltar 50:27,957 --> 50:29,827 Vou sair daqui para sempre 50:30,493 --> 50:32,163 O que você disse? 50:32,361 --> 50:35,431 Eu quero que você vá comigo 50:36,633 --> 50:38,643 Você me assustou 50:40,837 --> 50:43,767 Eu nunca pedi a ninguém para me seguir na minha vida 50:45,608 --> 50:47,478 Você é o primeiro 50:50,146 --> 50:51,976 Não tenho certeza... 51:01,224 --> 51:02,864 Você ainda não entende? 51:07,130 --> 51:08,530 Eu não tenho ideia… 51:12,568 --> 51:16,508 -Como posso deixá-los para trás? -Isso não é sua responsabilidade 52:06,522 --> 52:07,622 O que há de tão urgente? 52:08,725 --> 52:10,485 Você pode dizer isso na frente dele? 52:10,994 --> 52:12,204 O que você quer dizer? 52:14,430 --> 52:15,630 Eu não menstruei 52:29,846 --> 52:31,346 Por que você está me contando isso? 52:32,281 --> 52:35,051 -Porque você não usou camisinha - E daí? 52:36,185 --> 52:38,315 Eu te paguei muito dinheiro 52:41,290 --> 52:43,030 Esse é o dinheiro para dormir comigo 52:43,993 --> 52:46,463 Não cabe a você criar esse bastardo 53:07,716 --> 53:11,616 -Você quer me chantagear? -Eu só preciso da taxa de aborto 53:12,021 --> 53:14,121 E compensar a perda da minha incapacidade de atrair clientes 53:16,492 --> 53:17,792 Você acha que eu sou um tolo? 53:18,527 --> 53:22,727 Uma prostituta parada na parede vai me chantagear? 53:25,001 --> 53:26,071 OK 53:27,270 --> 53:28,910 Então te chamo de esposa 53:29,105 --> 53:31,105 - Venha criar essa criança - Saia daqui 53:31,307 --> 53:33,477 Eu não quero esse bastardo 53:49,558 --> 53:52,398 Devemos lidar com notícias sobre protestos intocáveis 53:52,461 --> 53:53,731 Evite danos à imagem 53:54,163 --> 53:57,073 Caso contrário, a campanha será afetada 53:57,901 --> 54:00,401 Annie, pense em uma solução 54:01.070 --> 54:05.570 Na política, todos os azarões enfrentam muitos desafios 54:06,009 --> 54:07,009 e… 54:07,676 --> 54:09,776 Não temos muito tempo para correr 54:10,847 --> 54:12,077 Eu vou encontrar um jeito 54:13,116 --> 54:16,246 Você deve ter cuidado 54:17,153 --> 54:21,793 Não vá a lugares que não deveriam estar lá 54:23,326 --> 54:25,156 Nós cuidaremos do resto 54:26,930 --> 54:28,060 além disso… 54:28,898 --> 54:32,398 Pega bem seu pau e leva sua esposa para comunidade para mais aparições 54:32,601 --> 54:34,701 Não mexa com prostitutas 54:35,571 --> 54:37,541 Investimos muito dinheiro 54:38,074 --> 54:41,414 Não faça coisas estúpidas, vamos perder a eleição 54:46,249 --> 54:47,279 Onde você está? 54:50,686 --> 54:51,586 apresse-se 54:52,421 --> 54:53,761 Estou ao lado do carro 55:34,163 --> 55:35,803 Um monte de desperdício 55:36,432 --> 55:37,502 Passado aberto 55:37,733 --> 55:40,773 eu não me importo 55:41,004 --> 55:43,914 Leve-me e dirija rapidamente 55:56,919 --> 56:00,559 -Onde está aquela vadia? -Não sei se ela está saindo com a bagagem 56:00,656 --> 56:02,486 -Para onde ir? -Como posso saber 56:02,625 --> 56:04,655 -O que há de errado com ela? -Ei 56:08,331 --> 56:09,431 Para onde ela foi? 56:10,366 --> 56:11,166 Diga isso rapidamente 56:11,300 --> 56:13,800 Eu não sei, ela não me contou nada 56:14,237 --> 56:15,267 E você? 56:16,272 --> 56:17,072 Diga isso rapidamente 56:17,906 --> 56:20,776 É impossível que ela nem saiba para onde irá. 56:20,943 --> 56:22,283 Eu acho que sou um idiota? 56:23,346 --> 56:25,206 -Você pode perguntar à filha de Duwa -Quem é Duwa? 56:25,548 --> 56:28,178 Ela mora em frente você deve ter visto ela 56:28,484 --> 56:30,894 Você deveria perguntar à filha dela 56:30,987 --> 56:32,617 Eles são muito familiares 56:33,256 --> 56:34,986 Olá, peça para sua filha sair 56:36,225 --> 56:38,085 Minha filha? O que está errado? 56:38,594 --> 56:40,034 Chame-a, tenho algo para perguntar a ela 56:40,363 --> 56:43,033 Ela está desconfortável, ela é muito delicada 56:43,232 --> 56:44,172 Muito tímido 56:45,001 --> 56:47,401 Ela se atreve a lamber a bucetinha da prostituta, ela ainda é tímida 56:47,736 --> 56:48,436 senhores 56:48,537 --> 56:51,707 Não seja muito prolixo, chame-a 56:52,408 --> 56:53,908 Ela não sabe de nada 56:54,010 --> 56:56,680 Não tenho permissão para encontrar a prostituta 56:56,879 --> 56:59,919 Chame-a enquanto eu não estou com raiva ainda 57:03,552 --> 57:04,492 Devika 57:06,589 --> 57:07,519 Devika 57:20,969 --> 57:22,409 Onde ela está? 57:26,209 --> 57:27,139 Renaka 57:27,610 --> 57:28,780 Onde ela está? 57:30,279 --> 57:31,179 Diga isso rapidamente 57:36,085 --> 57:37,285 Não diga isso, certo? 57:38,321 --> 57:39,291 Venha comigo 57:40,089 --> 57:40,959 senhores 57:41,124 --> 57:41,764 Caminhar 57:57,606 --> 57:58,766 O que ver 58:01,744 --> 58:05,754 Acredite ou não, vou tirar você da bunda. Veja como você conquista clientes 59:13,115 --> 59:14,245 Salini 59:15,518 --> 59:18,648 Ela disse que você tem um número de mulher para dar a ela 59:19,588 --> 59:21,458 Isso não significa que eu sei onde ela está 59:21,890 --> 59:23,690 Como você achou que ela voltaria? 59:23,892 --> 59:25,162 Eu não falei com você 59:25,661 --> 59:28,901 Prostitutas como ela não ficarão no mesmo lugar por muito tempo 59:29,097 --> 59:30,367 Você soube de novo? 59:32,435 --> 59:33,665 Shalini… 59:34,237 --> 59:36,137 Você realmente não tem o número dela? 59:37,773 --> 59:40,883 Você não disse isso? Quantas vezes você tem que dizer isso? Não me incomode 59:41,477 --> 59:43,947 Os dedos dela devem ser muito poderosos 59:46,014 --> 59:47,024 vá se ferrar 01:01:37,426 --> 01:01:39,396 -Onde está meu dinheiro? -Qual é o dinheiro? 01:01:39,962 --> 01:01:43,332 Eu sei que você roubou ou um deles 01:01:43,399 --> 01:01:46,269 Colocar seu limpador de boca e dizer que sou um ladrão? 01:01:46,435 --> 01:01:47,635 Mulher fedorenta 01:01:48,070 --> 01:01:51,110 Há pelo menos 200.000 yuans no gabinete, onde está meu dinheiro? 01:01:51,106 --> 01:01:55,906 Escute seu peido, como você consegue tanto dinheiro por um inseto venenoso como você? 01:01:56,078 --> 01:01:58,278 Se você quiser se gabar, vá para outro lugar 01:01:58,547 --> 01:02:01,447 Se eu não devolver o dinheiro, eu irei... 01:02:01,650 --> 01:02:03,420 Mate todos vocês 01:02:03,719 --> 01:02:05,219 -Vá embora Bastardo -Não toque nele 01:02:05,220 --> 01:02:09,430 Essa vadia é simplesmente uma merda e não tem um centavo. 01:02:09,525 --> 01:02:11,255 Mas veja o que eu encontrei 01:02:11,694 --> 01:02:15,904 -Devolva-me rapidamente - Você pode explicar? 01:02:16,999 --> 01:02:19,069 Como você ousa me bater 01:02:19,234 --> 01:02:20,774 Como você ousa me bater? 01:02:31,914 --> 01:02:36,394 Polícia A polícia está aqui 01:02:36,885 --> 01:02:38,145 Renaka 01:02:40,288 --> 01:02:41,418 Renaka 01:02:43,125 --> 01:02:45,385 Não entre ainda 01:02:45,561 --> 01:02:46,931 Bebês 01:02:47,663 --> 01:02:48,463 Renaka 01:02:49,765 --> 01:02:50,625 Renaka 01:02:51,266 --> 01:02:52,396 O que há de errado? 01:02:54,036 --> 01:02:55,796 Meu dinheiro acabou 01:02:57,272 --> 01:02:59,272 O que aconteceu? 01:03:03,011 --> 01:03:03,911 Renaka 01:03:04,179 --> 01:03:05,149 Renaka 01:03:05,247 --> 01:03:07,317 Eu não teria voltado para esse lugar ruim se soubesse disso 01:03:07,683 --> 01:03:08,923 Eu realmente não consigo aprender 01:03:09,385 --> 01:03:12,045 Renaka, me escute... 01:03:12,388 --> 01:03:13,658 O que há de errado com você? 01:03:13,856 --> 01:03:15,886 Pelo menos me diga o que aconteceu 01:03:16,258 --> 01:03:17,188 Renaka 01:03:17,192 --> 01:03:18,662 estou infectado 01:03:20,929 --> 01:03:23,629 Não tenho dinheiro para tratar agora e não tenho onde morar. 01:03:24,800 --> 01:03:27,070 -Eu vou dar um jeito para você - O que você pode fazer? 01:03:27,803 --> 01:03:28,843 Vá para casa 01:03:29,204 --> 01:03:31,014 Volte para encontrar sua mãe e sua avó 01:03:31,640 --> 01:03:33,810 Por que você se sente como se um pobre cachorrinho continuasse me seguindo? 01:03:35,243 --> 01:03:36,083 voltar 01:04:50,619 --> 01:04:51,919 Vá pegar sua mochila e vá embora 01:04:53,021 --> 01:04:56,021 Mãe, por que você não me deixa levá-lo para a escola? 01:04:56,358 --> 01:04:59,528 -Você não pode sair - Quando? 01:05:00,062 --> 01:05:01,462 Até eu dizer que está tudo bem 01:05:52,815 --> 01:05:55,475 Olá, alguém está procurando por você 01:05:57,886 --> 01:06:00,656 Acorde, alguém está procurando por você 01:06:13,001 --> 01:06:15,141 Essa garota é tão linda 01:06:16,872 --> 01:06:18,272 Você quer ficar? 01:06:18,707 --> 01:06:20,537 Podemos ganhar muito dinheiro juntos 01:06:22,845 --> 01:06:25,875 Vou ajudá-lo a encontrar clientes sofisticados 01:06:25,948 --> 01:06:27,048 Você sai 01:06:36,424 --> 01:06:38,294 O que aconteceu ontem Desculpe 01:06:51,874 --> 01:06:53,414 Você está com febre 01:06:59,748 --> 01:07:00,878 não se preocupe 01:07:09,591 --> 01:07:11,231 Eu vou resolver isso 01:07:23,205 --> 01:07:24,365 Responder ao telefone 01:07:28,543 --> 01:07:29,413 Olá? 01:07:30,512 --> 01:07:33,252 Olá Sra. Duva eu sou Sanvajin 01:07:33,248 --> 01:07:34,618 Espero que não tenha te incomodado 01:07:34,783 --> 01:07:36,853 Eu sou Yixia 01:07:37,185 --> 01:07:40,215 Sua neta vem até mim para vender joias de ouro hoje 01:07:40,222 --> 01:07:41,662 esqueci o nome dela... 01:07:41,990 --> 01:07:44,030 Eu quero te dizer que deveria ser notificado 01:07:44,092 --> 01:07:46,562 Não tenho certeza se isso está certo, mas ela... 01:07:46,729 --> 01:07:48,229 OK, entendi 01:07:50,332 --> 01:07:53,502 Mas eu dei a ela um bom preço 01:07:54,302 --> 01:07:55,402 Obrigado 01:07:56,271 --> 01:07:57,471 adeus 01:08:00,608 --> 01:08:01,678 Quem ligou? 01:08:02,610 --> 01:08:03,750 isso… 01:08:04,512 --> 01:08:07,182 Foi Sanvajin quem ligou 01:08:08,416 --> 01:08:10,416 Ele disse que os preços do ouro caíram hoje 01:08:10,886 --> 01:08:12,586 Pergunte-nos se queremos fazer joias de ouro 01:08:13,455 --> 01:08:16,185 Ele achou que o dinheiro caiu do céu? 01:08:16,458 --> 01:08:18,128 Eu disse a ele da mesma maneira 01:08:31,206 --> 01:08:32,166 Do que você está rindo? 01:08:32,674 --> 01:08:33,684 Cheiro 01:08:35,844 --> 01:08:37,554 Eles nem dizem uma palavra de índio 01:08:37,579 --> 01:08:40,419 Ela está aqui há muito tempo 01:08:41,717 --> 01:08:43,917 Mas não importa se você não quer dizer isso 01:08:46,388 --> 01:08:50,258 Eles só precisam abrir as pernas e fechar a boca 01:08:50,258 --> 01:08:52,958 Às vezes, os convidados trazem dois de cada vez 01:08:55,397 --> 01:09:00,297 Dei-lhe antibióticos e dei-lhe um remédio para baixar a febre 01:09:00,702 --> 01:09:04,642 Sugiro levá-la ao hospital para um exame de corpo inteiro o mais rápido possível 01:09:04,973 --> 01:09:07,783 Vou fazer uma receita por enquanto 01:09:08,076 --> 01:09:11,276 Tome antibióticos a cada seis horas e leve dez dias 01:09:11,413 --> 01:09:13,923 Não posso beber álcool ou leite. Você entende? 01:09:16,184 --> 01:09:18,324 Quanto o médico quer que você pague? 01:09:18,887 --> 01:09:22,787 Você cuida dela primeiro e depois calculamos 01:09:49,351 --> 01:09:51,921 Estou sangrando há cinco dias 01:09:53,021 --> 01:09:56,261 Você deve ouvir o médico e ir ao hospital para exame 01:09:57,259 --> 01:09:59,589 Apenas disse que não poderia ir 01:10:07,202 --> 01:10:09,372 Faça uma coisa por mim 01:10:11,706 --> 01:10:12,666 sem problemas 01:10:13,408 --> 01:10:14,178 você diz 01:10:15,844 --> 01:10:17,984 Compre heroína para mim 01:10:19,948 --> 01:10:21,278 Só que não se pode 01:10:21,449 --> 01:10:22,479 não 01:10:22,818 --> 01:10:24,648 Você tem coragem de me ver com tanta dor? 01:10:25,487 --> 01:10:27,087 Você acabou de tomar o remédio 01:10:27,389 --> 01:10:30,229 -Demora um pouco para o medicamento fazer efeito -Essa dor é diferente 01:10:32,594 --> 01:10:33,804 Eu não vou comprar para você 01:10:39,734 --> 01:10:41,274 Então eu irei sozinho 01:10:43,571 --> 01:10:44,271 Não me pare 01:10:50,745 --> 01:10:51,675 Não faça isso 01:10:54,816 --> 01:10:55,946 Não faça isso 01:10:56,584 --> 01:10:57,894 eu mesmo compro 01:10:58,620 --> 01:11:00,060 Você não pode ir a lugar nenhum 01:11:16,638 --> 01:11:17,468 Quem é você? 01:11:17,805 --> 01:11:19,135 Renaka me pediu para vir 01:11:19,807 --> 01:11:20,877 Qual Renuka? 01:11:21,309 --> 01:11:23,009 Ela disse que você a conhece 01:11:23,145 --> 01:11:24,045 sente-se 01:11:24,679 --> 01:11:26,209 -Por quê? - Apenas sente-se direito 01:11:29,317 --> 01:11:30,317 Quem é você? 01:11:31,686 --> 01:11:33,656 Só estou aqui para comprar algo para ela 01:11:35,157 --> 01:11:36,787 Como você paga? 01:11:44,166 --> 01:11:45,196 Pegue duas mil rúpias 01:11:47,835 --> 01:11:50,735 Eu não negocio com ela. 01:11:53,241 --> 01:11:54,981 Ouça a condição dela não é boa agora 01:11:55,243 --> 01:11:58,183 Me dê as coisas, ela está esperando por mim 01:11:59,481 --> 01:12:00,951 Por que você está tão ansioso? 01:12:02,417 --> 01:12:03,517 É isso 01:12:04,786 --> 01:12:05,886 Mostre-me seus peitos 01:12:06,354 --> 01:12:07,064 não quero 01:12:08,991 --> 01:12:11,261 Então você ainda quer comprar? 01:12:14,129 --> 01:12:15,259 Pegue o dinheiro 01:12:15,964 --> 01:12:17,274 Ela está esperando por mim 01:12:17,399 --> 01:12:18,569 Basta dar uma olhada 01:12:19,634 --> 01:12:20,674 Vá embora 01:12:22,137 --> 01:12:23,537 Você se foi 01:12:23,805 --> 01:12:24,965 calmo 01:12:28,810 --> 01:12:29,810 Não me dê dinheiro 01:12:31,379 --> 01:12:33,849 Quanto ela quer isso? 01:12:35,517 --> 01:12:36,817 Apenas me responda 01:13:15,257 --> 01:13:17,957 Não me peça para fazer isso de novo 01:13:19,427 --> 01:13:20,597 Você sabe? Renaka 01:13:24,032 --> 01:13:25,002 Renuka? 01:13:26,701 --> 01:13:28,771 Meu nome não é Renaka 01:13:31,806 --> 01:13:33,236 Meu nome é Nadira 01:13:38,913 --> 01:13:40,153 Você é muçulmano? 01:13:41,949 --> 01:13:43,389 Existe algum problema? 01:13:47,355 --> 01:13:50,925 Não, por que você liga para Renaka? 01:13:56,331 --> 01:13:57,031 etc. 01:14:03,638 --> 01:14:05,138 Você vai me contar? 01:14:07,742 --> 01:14:08,812 Renuka? 01:14:11,513 --> 01:14:14,553 Porque não posso usar meu nome verdadeiro 01:14:15,550 --> 01:14:17,450 A polícia está me procurando 01:14:23,458 --> 01:14:25,758 Por quê? O que você fez? 01:14:25,860 --> 01:14:28,100 Eu não quero chupar o que você fez? 01:14:29,931 --> 01:14:32,071 Eu não quero o que você fez? 01:14:34,236 --> 01:14:37,066 Eu matei um policial em Delhi 01:14:42,844 --> 01:14:44,314 Há um grande problema 01:14:46,181 --> 01:14:47,851 Mas há uma saída 01:14:49,651 --> 01:14:51,051 Nós dois... 01:14:56,091 --> 01:14:57,391 Por que você o matou? 01:14:58,693 --> 01:15:00,263 Você não vai entender 01:15:02,564 --> 01:15:04,004 Por que você o matou? 01:15:12,407 --> 01:15:13,937 Acredite em mim 01:15:15,877 --> 01:15:18,377 Esse bastardo merece aprender uma lição 01:16:26,013 --> 01:16:29,053 Você está se sentindo envergonhado? Vadia sem vergonha 01:16:31,018 --> 01:16:34,058 Todo mundo está falando sobre você e aquela prostituta 01:16:34,422 --> 01:16:35,792 -Você só foi procurá-la? -Não se preocupe comigo 01:16:35,890 --> 01:16:37,360 Lambendo a buceta um do outro? 01:16:37,459 --> 01:16:39,529 -Eu nunca fiquei tão envergonhado - Vá embora 01:16:39,661 --> 01:16:41,231 Por que o Deus Mãe salvou você? 01:16:41,296 --> 01:16:41,826 Vovó 01:16:42,597 --> 01:16:43,227 Vovó 01:16:43,465 --> 01:16:44,965 Por que você a salvou? 01:16:45,066 --> 01:16:46,596 Por que ela te salvou? 01:16:47,302 --> 01:16:48,602 Deixe você morrer melhor 01:16:49,170 --> 01:16:50,000 Abra a porta 01:16:51,873 --> 01:16:53,643 Abra a porta rapidamente, vadia 01:16:54,942 --> 01:16:59,252 Abra a porta rapidamente ou quebre as pernas. Abra a porta 01:17:08,823 --> 01:17:10,663 Abra a porta rapidamente, vadia 01:17:20,802 --> 01:17:23,742 Você vendeu nossas jóias de ouro ancestrais 01:17:26,073 --> 01:17:28,183 Isso foi transmitido de geração em geração para garantir a paz 01:17:30,312 --> 01:17:31,712 Do que você está falando? 01:17:32,814 --> 01:17:34,424 Ela sabe disso claramente 01:18:37,011 --> 01:18:38,611 Quantos dias você pretende ficar? 01:18:38,980 --> 01:18:41,920 Não tenho certeza se minha irmã tem câncer 01:18:44,319 --> 01:18:46,289 O que devo dizer se consultar um médico primeiro 01:18:47,254 --> 01:18:49,224 Quatrocentas rúpias com banheiro 01:18:49,324 --> 01:18:51,034 Você pode entrar garota 01:18:57,865 --> 01:18:59,265 Desça para se registrar 01:18:59,401 --> 01:19:00,771 Dê-nos algum tempo 01:19:01,102 --> 01:19:04,842 Pegamos o ônibus a noite toda, vamos lavar primeiro 01:19:09,243 --> 01:19:11,053 Por que você disse a ele que eu tenho câncer? 01:19:11,846 --> 01:19:13,046 Muito azar 01:19:13,648 --> 01:19:18,018 Caso contrário, o que devo dizer? Digamos que estamos nos escondendo da polícia? 01:19:18,920 --> 01:19:19,890 nós? 01:19:33,234 --> 01:19:35,104 Você está ficando com raiva neste momento? 01:19:38,606 --> 01:19:40,976 Às vezes eu realmente não entendo você 01:19:45,046 --> 01:19:46,806 Você vai me conhecer aos poucos 01:19:51,853 --> 01:19:52,753 Ouça 01:19:53,788 --> 01:19:55,388 Eu voltarei mais tarde 01:19:55,590 --> 01:19:57,830 Vou encontrar o cara que quer nos contrabandear. 01:19:58,493 --> 01:20:01,403 -Eu vou com você - Não, agora 01:20:01,963 --> 01:20:04,903 Renuka Por favor, não me deixe sozinho 01:20:05,667 --> 01:20:07,697 Você tem que aprender a confiar em mim 01:20:09,070 --> 01:20:10,270 eu voltarei 01:20:14,442 --> 01:20:16,012 Voltarei quando o ver 01:20:58,653 --> 01:20:59,993 Você está tão abatido 01:21:00,922 --> 01:21:02,992 Você nunca fala baixinho quando machuca os outros 01:21:19,006 --> 01:21:19,936 Entre 01:21:22,944 --> 01:21:24,414 Você mora sozinho? 01:21:25,913 --> 01:21:27,113 Na maioria das vezes 01:21:29,183 --> 01:21:30,383 Quer beber chá? 01:21:32,053 --> 01:21:33,493 Não me dê uísque 01:21:53,440 --> 01:21:54,010 Venha 01:22:13,294 --> 01:22:14,604 Eu tenho algo para te contar 01:22:14,962 --> 01:22:15,632 O quê? 01:22:18,365 --> 01:22:21,435 O dinheiro que economizei para o contrabando foi roubado 01:22:21,669 --> 01:22:22,369 O quê? 01:22:22,937 --> 01:22:23,937 Foi roubado 01:22:26,908 --> 01:22:29,838 Roubado por outras prostitutas em sua residência anterior 01:22:32,747 --> 01:22:33,877 Realmente 01:22:38,419 --> 01:22:39,719 Então o que você vai fazer? 01:22:42,289 --> 01:22:43,659 Mais uma coisa 01:22:46,327 --> 01:22:47,757 Eu também trouxe alguém 01:22:50,064 --> 01:22:51,174 quem? 01:22:52,900 --> 01:22:54,070 Uma garota 01:22:58,539 --> 01:23:00,369 Sem ela eu não irei a lugar nenhum 01:23:15,389 --> 01:23:17,189 A bondade de Murad... 01:23:18,192 --> 01:23:20,902 -Vou lembrar disso no meu coração - Cale a boca 01:23:33,007 --> 01:23:35,507 -A paz vem até você - desejo que a paz chegue até você 01:23:36,243 --> 01:23:38,783 Desculpe, vou incomodá-lo tão tarde. Eu voltarei amanhã 01:23:39,013 --> 01:23:39,613 sentar 01:23:42,549 --> 01:23:43,379 sente-se 01:23:57,131 --> 01:23:58,771 -Luhan Como você está? -muito bom 01:23:58,900 --> 01:24:01,640 - Olha o que papai comprou para mim - Larga 01:24:02,136 --> 01:24:04,436 Te digo que isso não é um brinquedo 01:24:06,373 --> 01:24:07,443 Leve-o para dormir 01:24:07,642 --> 01:24:08,782 Mas pai... 01:24:09,110 --> 01:24:11,580 -Vou pedir para você levar ele para a cama -Vamos 01:24:11,612 --> 01:24:14,422 - Diga boa noite ao papai - Boa noite papai 01:24:14,849 --> 01:24:15,649 Boa noite 01:24:28,562 --> 01:24:29,302 Não 01:24:33,801 --> 01:24:34,701 me diga… 01:24:35,169 --> 01:24:36,999 O que faz você mudar de ideia? 01:24:42,076 --> 01:24:44,476 Sempre há muitos acidentes repentinos na vida 01:24:47,548 --> 01:24:49,148 OK, você também conhece as regras 01:24:49,984 --> 01:24:53,254 Eu te darei metade primeiro e pagarei o resto depois que o assunto terminar 01:24:54,889 --> 01:24:56,819 Mas lembre-se 01:24:57,324 --> 01:25:00,164 Não deixe que outros descubram seu corpo 01:25:57,484 --> 01:25:58,154 Olá 01:25:58,219 --> 01:25:59,749 Saia daqui. Pegue emprestado. Vá e pegue a água. 01:25:59,787 --> 01:26:01,987 Todos, fujam 01:26:02,123 --> 01:26:04,633 Você também escapará 01:26:04,759 --> 01:26:07,329 Levante-se rapidamente 01:26:07,461 --> 01:26:10,331 Saia, levante-se rápido, fuja 01:26:18,672 --> 01:26:20,572 Deixe ir 01:26:36,523 --> 01:26:38,433 Vamos rápido 01:26:42,897 --> 01:26:44,067 O que está acontecendo? 01:26:44,431 --> 01:26:47,231 -Não sei, dirija rápido -Não me diga? 01:26:47,268 --> 01:26:48,738 Apenas disse que não sei 01:26:49,503 --> 01:26:51,143 Eu não tenho ideia 01:26:52,573 --> 01:26:53,843 Fogo repentino 01:26:56,911 --> 01:26:58,751 A polícia a levou embora 01:27:01,615 --> 01:27:04,445 É por isso que não me envolvo em sentimentos com outras pessoas 01:27:05,152 --> 01:27:07,962 Você pode ir assim que disser, sem fardo 01:27:09,924 --> 01:27:12,064 Você quer viver esse tipo de vida o tempo todo? 01:27:12,726 --> 01:27:13,956 Esconder-se no Tibete? 01:27:17,431 --> 01:27:19,401 Eu já tive o suficiente 01:27:22,003 --> 01:27:23,673 Eu não quero mais me esconder 01:27:28,042 --> 01:27:30,212 Temos outras opções? 01:27:32,813 --> 01:27:34,583 Lembra quando você veio à prisão para me visitar 01:27:36,017 --> 01:27:37,377 Você disse alguma coisa? 01:27:38,319 --> 01:27:40,349 Sacrifique os outros e proteja-se 01:27:41,422 --> 01:27:43,722 -Diferente naquela época -Onde é diferente? 01:27:45,359 --> 01:27:46,489 Obviamente é o mesmo 01:27:47,694 --> 01:27:49,164 Sua cabeça está quebrada 01:27:51,265 --> 01:27:52,525 Você não vai entender 01:27:55,336 --> 01:27:56,996 Você nunca amou ninguém 01:27:57,171 --> 01:27:57,871 gosta? 01:28:02,877 --> 01:28:04,807 Eu nunca ouvi você dizer isso 01:28:06,680 --> 01:28:08,120 Eu disse isso agora 01:28:16,924 --> 01:28:17,694 Entre 01:28:22,829 --> 01:28:24,069 O que é esse lugar? 01:28:25,466 --> 01:28:26,596 sem importância 01:28:29,570 --> 01:28:31,940 Até antes da partida... Olá, me escute com atenção 01:28:32,073 --> 01:28:34,083 Você não tem permissão para sair até sair 01:28:34,075 --> 01:28:37,505 Você ouviu isso? Vou te dar o essencial, ok? 01:28:39,280 --> 01:28:40,950 Dê-me alguns cigarros e vinho primeiro 01:28:44,952 --> 01:28:45,722 Pegue 01:28:47,154 --> 01:28:48,324 Vou comprar mais alguns pacotes para você 01:28:49,523 --> 01:28:51,663 Chega de beber 01:28:52,393 --> 01:28:53,293 Você ouviu isso? 01:28:58,232 --> 01:28:59,572 Quer atender minha ligação 01:29:03,270 --> 01:29:04,240 Fique bem 01:29:48,983 --> 01:29:50,553 Eu disse para você não tocar 01:29:53,154 --> 01:29:55,824 Você foi enganado por aquela prostituta 01:29:55,822 --> 01:29:58,132 Ainda quer falar com ela? 01:30:01,628 --> 01:30:04,228 O desastre que você causou naquele hotel 01:30:04,565 --> 01:30:06,895 Perdi todo o dinheiro que economizei nos últimos dois meses 01:30:08,669 --> 01:30:09,969 você não sabe… 01:30:10,037 --> 01:30:12,807 Quão duro ganhei esse dinheiro 01:30:16,477 --> 01:30:19,147 Mas toda vez que você liga de volta, você diz que está bem 01:30:19,146 --> 01:30:20,146 Ter uma boa vida? 01:30:22,116 --> 01:30:24,786 Eu não quero que você se preocupe com isso 01:31:15,102 --> 01:31:17,002 Deixe ela bater nela o suficiente 01:31:20,541 --> 01:31:22,841 Desligue o telefone e vá para a cama 01:31:23,444 --> 01:31:24,284 apresse-se 01:31:26,347 --> 01:31:29,147 Somente deixando-a entrar no mar ela voltará ao normal 01:31:30,751 --> 01:31:33,151 Ela não é adequada para este trabalho 01:31:33,687 --> 01:31:35,187 Quem é adequado? 01:31:35,522 --> 01:31:37,362 Mas não podemos ajudar, mas 01:31:37,624 --> 01:31:39,994 Então fui levado para Delhi no dia 01:31:39,993 --> 01:31:43,833 Você deveria deixar 20 homens me estuprar? 01:31:44,165 --> 01:31:46,025 Foi isso que você disse que não consegue se conter? mãe 01:31:47,701 --> 01:31:50,141 Quando você quer que eu esconda isso? 01:31:50,471 --> 01:31:54,281 Eu realmente não deveria ter ouvido você. Eu deveria tê-la expulsado há muito tempo 01:31:55,242 --> 01:31:57,142 Ela nos fez sofrer tanto agora 01:31:57,844 --> 01:32:00,754 Quando ela tinha 12 anos, havia um monte de homens esperando na fila para dormir com ela 01:32:02,116 --> 01:32:04,686 É hora de dizermos que ela está pronta 01:32:06,753 --> 01:32:08,593 Eu não quero participar 01:32:11,758 --> 01:32:13,428 Você acabou de dizer que não quer participar? 01:32:14,094 --> 01:32:15,304 Não foi isso que você pensou antes 01:32:15,529 --> 01:32:18,429 Você usou doces para me enganar e entrar na casa da tia Sita 01:32:19,233 --> 01:32:21,903 Tem um homem de 40 anos me esperando lá 01:32:22,936 --> 01:32:24,566 Naquela época era diferente 01:32:26,072 --> 01:32:27,812 Diferente de agora 01:32:29,710 --> 01:32:31,480 É exatamente o mesmo 01:32:39,286 --> 01:32:40,616 odioso 01:32:44,024 --> 01:32:44,664 Olá 01:32:45,058 --> 01:32:45,588 Olá 01:32:47,127 --> 01:32:48,157 Você está bem? 01:32:49,896 --> 01:32:54,196 Nadira, você realmente vai morrer se não beber por dois dias 01:32:56,770 --> 01:32:59,040 Quanto você bebeu? 01:32:59,240 --> 01:33:03,310 -Você não vai entender - eu não quero entender 01:33:11,952 --> 01:33:13,322 Sente-se 01:33:13,854 --> 01:33:18,064 Você nunca mais sairá da prisão desta vez 01:33:18,359 --> 01:33:22,829 Você tem que acordar depois de beber 01:33:42,416 --> 01:33:43,646 Sóbrio? 01:33:49,290 --> 01:33:51,160 Você sabe? Murad 01:33:53,794 --> 01:33:55,504 Brincamos juntos quando éramos crianças 01:33:56,530 --> 01:33:59,970 Eu pensei que me casaria com você quando crescesse 01:34:03,804 --> 01:34:05,314 Bobagem 01:34:06,240 --> 01:34:07,440 Acorde rapidamente 01:34:16,950 --> 01:34:18,150 Está tudo bem 01:34:19,253 --> 01:34:20,553 Está tudo bem 01:34:51,718 --> 01:34:52,818 Tem alguém em casa? 01:34:57,891 --> 01:34:59,591 -Olá -Olá 01:35:00,327 --> 01:35:01,257 para você 01:35:01,362 --> 01:35:02,562 Dê para você 01:35:04,731 --> 01:35:06,601 Considerado como acusação 01:35:08,234 --> 01:35:11,044 Da última vez eu fui demais 01:35:12,806 --> 01:35:14,006 Eu acho que você pode entender 01:35:14,408 --> 01:35:16,078 Aquela prostituta me deixou com raiva 01:35:16,977 --> 01:35:19,077 Ela se atreve a matar a polícia em Delhi 01:35:19,279 --> 01:35:21,619 Talvez eu queira me matar também 01:35:22,282 --> 01:35:25,652 Felizmente, escapamos 01:35:27,688 --> 01:35:30,688 Na verdade, estou aqui para outra coisa 01:35:30,957 --> 01:35:32,887 Podemos conversar em casa? 01:35:33,727 --> 01:35:34,627 Por favor insira 01:35:38,565 --> 01:35:39,625 Olá 01:35:42,469 --> 01:35:43,439 Olá 01:35:49,476 --> 01:35:51,476 Ouvi dizer que sua filha está pronta 01:35:54,047 --> 01:35:55,817 Quanto custa a primeira noite dela? 01:35:57,518 --> 01:36:00,548 Vou te contar que alguém já encomendou a primeira noite dela 01:36:04,625 --> 01:36:05,455 quem? 01:36:06,960 --> 01:36:08,430 Um homem que veio nos visitar 01:36:09,029 --> 01:36:10,659 Tudo bem 01:36:12,065 --> 01:36:13,025 Pelo menos um menino 01:36:15,235 --> 01:36:17,065 Ele pagou 01:36:17,438 --> 01:36:18,638 Devolva para ele 01:36:18,872 --> 01:36:20,572 -Mas... -Devolva para ele 01:36:22,008 --> 01:36:23,308 Quanto ele te dá 01:36:23,677 --> 01:36:24,907 eu dobrei 01:36:26,279 --> 01:36:27,849 Mas há uma condição 01:36:28,582 --> 01:36:30,252 O que aconteceu nesta sala 01:36:31,217 --> 01:36:33,347 Não é permitido divulgar 01:37:37,417 --> 01:37:38,377 Irmão mais velho 01:37:39,953 --> 01:37:41,623 Eu realmente quero fazer xixi 01:37:41,988 --> 01:37:43,588 Agora que o ônibus parou... 01:37:45,091 --> 01:37:46,261 eu voltarei 01:37:47,494 --> 01:37:48,564 Dois minutos 01:38:04,478 --> 01:38:05,348 Por favor insira 01:38:07,881 --> 01:38:10,981 Tem certeza de que não a leva para outro lugar? 01:38:12,018 --> 01:38:14,088 Não, está tudo bem aqui 01:38:14,655 --> 01:38:16,215 OK 01:38:20,293 --> 01:38:22,963 Veja o que este senhor trouxe para você 01:38:23,897 --> 01:38:25,967 Além disso, há dinheiro e roupas 01:38:30,804 --> 01:38:32,314 Por favor, não se importe 01:38:32,606 --> 01:38:33,836 Ela está muito nervosa 01:38:34,107 --> 01:38:35,707 Até eu costumava ser assim 01:38:35,842 --> 01:38:37,642 OK, saia 01:38:38,912 --> 01:38:40,512 Por favor, seja gentil 01:38:40,547 --> 01:38:41,847 Ela é muito delicada 01:39:11,211 --> 01:39:14,851 Eu nunca esqueci você desde que te conheci 01:39:17,718 --> 01:39:19,088 Você é realmente linda 01:39:19,953 --> 01:39:22,023 Ela realmente quer transformar você em um homem 01:39:31,565 --> 01:39:33,195 Esta mão não é usada para bater nas pessoas 01:39:34,568 --> 01:39:35,838 É para beijar 01:40:35,729 --> 01:40:37,229 Eu vou te mostrar o que é um homem de verdade 01:40:43,036 --> 01:40:45,966 Sua namorada também gosta de gozar na bunda 01:40:46,172 --> 01:40:49,082 Estou me pedindo para me juntar a ela assim, então farei com que você se sinta bem. 01:41:07,293 --> 01:41:10,663 Tudo isso deveria ter sido feito 01:42:36,616 --> 01:42:37,916 Onde se encontra Devika? 01:42:38,985 --> 01:42:40,045 Onde ela está? 01:42:40,653 --> 01:42:41,723 Sangzhu 01:42:43,056 --> 01:42:46,556 Venha até você, são duas mil rúpias, então você pode conseguir 01:42:46,793 --> 01:42:49,733 Vá para casa agora e diga que esqueceu de pegar o livro 01:42:50,096 --> 01:42:51,766 Passe a mensagem para sua irmã 01:42:55,635 --> 01:42:58,765 Posso dar a você se não tiver dinheiro suficiente. Você está ouvindo? 01:42:59,973 --> 01:43:01,213 Ela está em casa? 01:43:02,642 --> 01:43:03,882 O que aconteceu? 01:43:04,677 --> 01:43:05,907 Você está ouvindo? 01:43:06,046 --> 01:43:07,846 Olhe para mim 01:43:13,453 --> 01:43:16,463 Peça a ela para me ver no antigo lugar o mais rápido possível 01:43:18,024 --> 01:43:19,364 Olhe para cima 01:43:23,763 --> 01:43:27,073 Devika Por favor, ouça-nos Deixe-nos ajudá-lo 01:43:28,134 --> 01:43:31,304 Você não é o único que perde a virgindade 01:43:31,938 --> 01:43:32,768 Devika 01:43:32,939 --> 01:43:35,839 Escute mamãe, abra a porta rápido Devika... 01:43:39,813 --> 01:43:40,913 -Saia -Onde ela está? 01:43:41,347 --> 01:43:43,447 Saia ou chamo a polícia 01:43:45,886 --> 01:43:46,946 Onde ela está? 01:43:47,353 --> 01:43:48,223 Diga isso rapidamente 01:43:49,522 --> 01:43:51,422 Caso contrário, eu vou te matar 01:44:09,142 --> 01:44:10,942 O que você fez com ela? 01:44:13,379 --> 01:44:14,579 Desligue seu telefone 01:44:15,515 --> 01:44:16,645 deitar 01:44:17,918 --> 01:44:19,688 Você também está indo embora 01:44:20,820 --> 01:44:21,890 apresse-se 01:44:22,923 --> 01:44:23,923 Entre 01:44:26,592 --> 01:44:28,962 Ouse falar 01:44:29,129 --> 01:44:30,629 Eu vou matar todos vocês 01:44:51,051 --> 01:44:52,691 Tranque ela também 01:44:56,389 --> 01:44:58,319 A sopa está pronta 01:45:13,073 --> 01:45:14,983 Isso é usado para coçar a ferida 01:45:21,281 --> 01:45:22,681 Troque de roupa e traga minha bolsa 01:45:23,749 --> 01:45:25,989 Espere por mim na universidade abandonada 01:45:26,419 --> 01:45:27,889 Pegue o caminho 01:45:28,922 --> 01:45:30,322 Não pare no caminho 01:45:30,590 --> 01:45:32,260 Não fale com ninguém também 01:45:34,160 --> 01:45:35,660 Para onde você está indo? 01:45:36,997 --> 01:45:38,997 Vou lidar com algo antes de sair 01:45:48,008 --> 01:45:49,308 Você está me esperando lá 01:46:16,169 --> 01:46:18,799 Hoje estamos muito animados 01:46:19,305 --> 01:46:21,635 Todos os nossos esforços foram recompensados 01:46:22,442 --> 01:46:24,112 Por favor aplaudam 01:46:24,310 --> 01:46:28,250 Dado a Dineshsha 01:46:33,519 --> 01:46:36,089 Viva a Festa Rama 01:46:37,823 --> 01:46:40,493 Os eleitores deram um voto sagrado 01:46:42,128 --> 01:46:43,758 Este dia finalmente chegou 01:46:44,797 --> 01:46:46,667 Nossa voz será ouvida por toda parte 01:46:47,367 --> 01:46:50,137 Todos os cantos do país 01:46:50,970 --> 01:46:52,940 Ninguém pode nos parar 01:46:54,874 --> 01:46:56,784 Posso ser eleito por todos por todos 01:46:59,945 --> 01:47:03,445 Agora vou cumprir todas as minhas promessas 01:47:05,318 --> 01:47:06,648 Deixe nossa pátria 01:47:07,487 --> 01:47:09,317 Puro novamente 01:47:10,823 --> 01:47:11,793 de novo 01:47:11,891 --> 01:47:13,791 Este é o governo do Partido Rama 01:47:14,260 --> 01:47:16,860 - Mais uma vez - Este é o governo do Partido Rama 01:47:17,130 --> 01:47:19,630 -Viva a Festa Rama 01:49:08,174 --> 01:49:10,314 Vá para a morte, vadia fedorenta 01:49:11,577 --> 01:49:12,577 Bata nela até a morte 01:49:16,982 --> 01:49:18,222 Vá para a morte 01:49:20,353 --> 01:49:21,053 Bata forte 01:49:21,354 --> 01:49:23,564 Bata nela até a morte e mate-a